Is there any water heater maintenance that I can do myself?

Yes, you should test the pressure relief valve regularly and replace it if it fails to operate. At least once a year, you should flush out the sediment. As long as a tank has a functioning anode, it should not rust. Therefore, you should have the anode checked by a Home Alliance professional about once every two years.